(In English below)
Tervetuloa SKOn, Sugrin ja Kutun järjestämille ensimmäisille Toverisitseille Osakuntasaliin keskiviikkona 30.10. klo 18.00!
Toverisitseille voit pukea yllesi teeman mukaisen neuvostotyylisen asun tai haalarit. Sitsit maksavat alkoholittomana 13e ja alkoholillisena 15e. Hintaan sisältyy vegaaninen ruoka, ruokajuomat ja tietysti sitsejä varten räätälöity haalarimerkki. Ilmoittautuminen sitseille aukeaa keskiviikkona 9.10. klo 12.00 ja sulkeutuu keskiviikkona 23.10 klo 12.00. Linkki ilmoittautumiseen julkaistaan myöhemmin. Ilmoittautuminen on sitova ilmoittautumisen sulkeuduttua. Sitseillä ei ole järjestökohtaisia kiintiöitä. Sitsit maksetaan SKOn tilille ennen sitsejä. Maksuohje lähetetään kaikille mukaan mahtuneille ilmoittautumisen sulkeuduttua.
Toverisitsien kaikille avoimet jatkot järjestetään Sirkkalan kasarmin Keltaisella talolla eli Mimesiksellä klo 22 alkaen.
Osakuntakierroksella käyneille tiedoksi, että osakuntakierrosalennusta ei voi käyttää näiden sitsien yhteydessä. Mikäli tähän liittyen on jotain kysyttävää, ota yhteyttä SKOn hallitukseen (sko@utu.fi).
MITÄ: Toverisitsit
MISSÄ: Osakuntasalissa, Rehtorinpellonkatu 4-6
MILLOIN: Keskiviikkona 30.10. klo 18.00
PALJONKO: 13e alkoholiton, 15e alkoholillinen
_______________________________________________
Welcome to the first ever Comrade-sits brought to you by SKO, Sugri and Kutu! Comrade-sits take place in Osakuntasali on Wednesday 30.10. at 6 pm.
Appropriate attire for this special occasion is either Soviet-themed clothing or student overalls. The sits cost 13 euros non-alcoholic or 15 euros alcoholic. This price includes a vegan menu, a few drinks and an overall patch. The enrollment will open on Wednesday 9.10. at 12 pm and it will close on Wednesday 23.10 12 pm. Link for the enrollment will be published later on this page. The enrollment is binding as of 23.10. The sits needs to be paid beforehand. Instructions on how to pay will be sent by email after the enrollment is closed.
The Comrade-sits afterparty is open for everyone and will be held in Keltainen talo / Mimesis in Sirkkala at 10 pm.
If you have earlier attended student nation tour, you, unfortunately, can not use your student nation tour -discount for this sits. For further information on how to use your discount, contact SKO (sko@utu.fi).
WHAT: Comrade-sits
WHERE: Osakuntasali, Rehtorinpellonkatu 4-6
WHEN: Wednesday 30.10. at 6 pm sharp.
HOW MUCH: 13e non-alcoholic, 15e alcoholic